ПАМЯТКА
ДЛЯ ЛИЦ, ПОСТУПАЮЩИХ В УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, ПОЛУЧИВШИХ ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБЩЕМ БАЗОВОМ И (ИЛИ) ОБЩЕМ СРЕДНЕМ ОБРАЗОВАНИИ (ИЛИ ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ) ЗА РУБЕЖОМ
Поступающий в УПТО, имеющий документ об образовании, полученный за рубежом, должен:
проверить наличие международного соглашения, на основании которого поступающий может быть принят в УПТО без прохождения процедуры признания документа об образовании. Перечень Соглашений о взаимном признании документов об образовании размещен на сайте ГУО «Республиканский институт высшей школы» (https://nihe.by/index.php/ru/prizn-in-doc/9-uncategorised/1784-zakonodatelstvo);
удостовериться в наличии легализации (апостиль, консульская легализация) на документе об образовании и приложении к нему (при необходимости). Уточнить необходимость и вид легализации документа можно на сайте ГУО «Республиканский институт высшей школы», раздел «Признание иностранных документов», подраздел «Законодательство» (https://nihe.by/index.php/ru/prizn-in-doc/9-uncategorised/1784-zakonodatelstvo);
ВАЖНО: Легализация проставляется в стране выдачи документа об образовании на его оригинал или нотариальную копию, а также на оригинал приложения к документу об образовании (при наличии). В случае проставления печати (печатей) легализации на оригиналы документов, необходимо сделать нотариальную копию в стране выдачи документа.
совершить нотариальный перевод легализованного документа (при необходимости).
При отсутствии международного соглашения, на основании которого абитуриент может быть принят в УПТО без прохождения процедуры признания документа об образовании, необходимо обратиться в Центр признания документов ГУО «Республиканский институт высшей школы» для проведения процедуры признания документов об образовании и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь (г. Минск ул. Московская, 15, приемные дни вторник и пятница с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00, тел. для консультаций +375 17 228 13 13 (будние дни с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00), эл. почта enicbelarus@nihe.by).
С перечнем предоставляемых документов можно ознакомиться на сайте ГУО «Республиканский институт высшей школы» https://nihe.by/index.php/ru/prizn-in-doc. Подача документов для процедуры признания возможна только на бумажных носителях, оформленных согласно перечню (лично в приемные дни и почтовым отправлением).
ВАЖНО: процедура признания включает проверку подлинности документа об образовании и/или получение иной необходимой информации через запрос в государство выдачи документа об образовании. Срок экспертизы документов составляет 30 дней, а также время на запрос в иностранную организацию.
Прием (зачисление) иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих или временно проживающих в Республике Беларусь и получивших образование предыдущего уровня, для получения профессионально-технического образования в государственных и частных учреждениях образования осуществляется на основе договоров о подготовке рабочего (служащего) с профессионально-техническим образованием на платной основе. Такие договоры заключаются учреждениями образования с иностранными гражданами и лицами без гражданства, законными представителями несовершеннолетних иностранных граждан и лиц без гражданства, представителями иностранных граждан и лиц без гражданства, действующими на основании доверенности, удостоверенной нотариально или уполномоченным должностным лицом (далее, если не указано иное, – представители). В названных договорах кроме установленных законодательством существенных условий предусматривается ответственность сторон по оплате расходов в случае возникновения обстоятельств, при которых иностранный гражданин и лицо без гражданства, временно пребывающие или временно проживающие в Республике Беларусь, могут быть выдворены за пределы Республики Беларусь.
Поступающие из числа иностранных граждан и лиц без гражданства (их представители) подают в приёмную комиссию следующие документы:
- заявление на имя руководителя учреждения образования по форме, установленной Министерством образования;
- оригиналы свидетельства (документа) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) - при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь;
- медицинское заключение о состоянии здоровья, выданное официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл поступающий, или документ о прохождении в территориальных организациях здравоохранения, определяемых учреждением образования по согласованию с управлениями (комитетом) по здравоохранению облисполкомов (Минского горисполкома), обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь;
- сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл поступающий;
- оригинал (копия) свидетельства о рождении и (или) иной документ, подтверждающий дату рождения и гражданство (для несовершеннолетних);
- шесть фотографий размера 3x4;
- свидетельство об окончании факультатива довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов (при их окончании).
К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, прилагается удостоверенный нотариально их перевод на белорусский или русской язык.